-
1 alloy-steel protective plating
Abbreviation: ASPPУниверсальный русско-английский словарь > alloy-steel protective plating
-
2 бронирование
-
3 облицовка стальными листами
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > облицовка стальными листами
-
4 бронирование
1) General subject: reservation2) Naval: armour protection3) Military: armor plating, armour plating, (порохового заряда) inhibiting, protection, armour5) Construction: plating, steel plating6) Automobile industry: iron-plating, sheeting7) Astronautics: inhibiting8) Transport: booking9) Cables: armouring (armoring)10) Makarov: advanced booking (заказ мест), reservation (заказ мест) -
5 обшивка из листовой стали
1) Military: steel plating2) Automobile industry: iron-platingУниверсальный русско-английский словарь > обшивка из листовой стали
-
6 Stahlplattierung
f <tech.allg> ■ steel plating; steel cladding -
7 Stahlplattierung
f1. steel cladding2. steel plating -
8 облицовка стальными листами
Engineering: steel platingУниверсальный русско-английский словарь > облицовка стальными листами
-
9 покрытие стальными листами
Automobile industry: steel-platingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие стальными листами
-
10 сталирование
Engineering: steel plating -
11 электролитическое железнение
1) Makarov: acieration2) Electrochemistry: acierage, steel-plating, steelingУниверсальный русско-английский словарь > электролитическое железнение
-
12 электролитическое осталивание
1) Makarov: acieration2) Electrochemistry: steel-plating, steelingУниверсальный русско-английский словарь > электролитическое осталивание
-
13 forståling
subst. steel plating, steeling subst. case-hardening -
14 сталювання
с тех. -
15 páncélzat
suit of armour, armour, steel plating, armor -
16 Panzer
m; -s, -3. fig. wall of silence etc.4. ZOOL., eines Käfers, einer Schildkröte etc.: shell, armo(u)r* * *der Panzer(Fahrzeug) tank;(Körperhülle) shell;(Rüstung) armor; armour* * *Pạn|zer ['pantsɐ]m -s, -die deutschen Panzer — the German tanks pl or armour sing (Brit) or armor sing (US)
sich mit einem Panzer ( gegen etw) umgeben — to harden oneself (against sth)
sich mit einem Panzer aus etw umgeben — to put up or erect a defensive barrier of sth
ein Panzer der Gleichgültigkeit — a wall of indifference
* * *(a heavy steel-covered vehicle armed with guns.) tank* * *Pan·zer1<-s, ->[ˈpantsɐ]m MIL tankPan·zer2<-s, ->[ˈpantsɐ]m1. (Schutzhülle) shell; einer Schildkröte, eines Krebses a. carapace spec; eines Krokodils bony plate; eines Nashorns, Sauriers armour [or AM -or] no pl, no indef art2. (Panzerung) armour [or AM -or] plating no pl, no indef art, armour-plate no pl, no indef art; eines Reaktors shield* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *3. fig wall of silence etc* * *der; Panzers, Panzer1) (Milit.) tank2) (Zool.) armour no indef. art.; (von Schildkröten, Krebsen) shell3) (hist.): (Rüstung) armour no indef. art.4) (Panzerung) armour-plating or -plate no indef. art.; (eines Reaktors) shielding* * *- m.armor (US) n.armour (UK) n.tank (military) n. -
17 броня
ист. armour, mail, cuirass, cors (e) let; ( от пластинки) cataphract(на кола) bumperпрен. defence* * *бро̀ня,ж., -и 1. истор. armour, mail, cuirass, cors(e)let; (от пластинки) cataphract;2. воен. armour (-plate), armour-plating; (за гърдите) breast-plate; облечен в \броняя steel-clad;3. (на кола) bumper; амер. fender;4. прен. defence.* * *aegis; armature; cuirass{kwi`rEs}; dash- board (авт.); mail{meil}; test (зоол.) -
18 Boulsover, Thomas
[br]b. 1704d. 1788[br]English cutler, metalworker and inventor of Sheffield plate.[br]Boulsover, originally a small-scale manufacturer of cutlery, is believed to have specialized in making knife-handle components. About 1742 he found that a thin sheet of silver could be fused to copper sheet by rolling or beating to flatten it. Thus he developed the plating of silver, later called Sheffield plate.The method when perfected consisted of copper sheet overlaid by thin sheet silver being annealed by red heat. Protected by iron sheeting, the copper and silver were rolled together, becoming fused to a single plate capable of undergoing further manufacturing processes. Later developments included methods of edging the fused sheets and the placing of silver sheet on both lower and upper surfaces of copper, to produce high-quality silver plate, in much demand by the latter part of the century. Boulsover himself is said to have produced only small articles such as buttons and snuff boxes from this material, which by 1758 was being exploited more commercially by Joseph Hancock in Sheffield making candlesticks, hot-water pots and coffee pots. Matthew Boulton introduced its manufacture in very high-quality products during the 1760s to Birmingham, where the technique was widely adopted later. By the 1770s Boulsover was engaged in rolling his plated copper for industry elsewhere, also trading in iron and purchasing blister steel which he converted by the Huntsman process to crucible steel. Blister steel was converted on his behalf to shear steel by forging. He is thought to have also been responsible for improving this product further, introducing "double-shear steel", by repeating the forging and faggoting of shear steel bars. Thomas Boulsover had become a Sheffield entrepreneur, well known for his numerous skills with metals.[br]Further ReadingH.W.Dickinson, 1937, Matthew Boulton, Cambridge: Cambridge University Press (describes Boulsover's innovation and further development of Sheffield plate).J.Holland, 1834, Manufactures in Metal III, 354–8.For activities in steel see: K.C.Barraclough, 1991, "Steel in the Industrial Revolution", in J.Day and R.F.Tylecote (eds), The Industrial Revolution in Metals, The Institute of Metals.JD -
19 бортовая обшивка
1. side plate2. side shell platingРусско-английский военно-политический словарь > бортовая обшивка
-
20 стальная обшивка
1) Naval: plating2) Engineering: steel sheath (стен вагона), steel sheathing3) Construction: iron sheathing, steel jacket5) Makarov: steel plate lining
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plating — describes surface covering where a metal is deposited on a conductive surface. Plating has been done for hundreds of years, but it is also critical for modern technology. Plating is used to decorate objects, for corrosion inhibition, to improve… … Wikipedia
Plating — Plat ing, n. 1. The art or process of covering anything with a plate or plates, or with metal, particularly of overlaying a base or dull metal with a thin plate of precious or bright metal, as by mechanical means or by electro magnetic deposition … The Collaborative International Dictionary of English
plating — /play ting/, n. 1. a thin coating of gold, silver, etc. 2. an external layer of metal plates. 3. the act of a person or thing that plates. [1535 45; PLATE1 + ING1] * * * Coating a metal or other material, such as plastic or china, with a hard,… … Universalium
Chrome plating — This article is about a chromium electroplating technique. For other uses, see Chrome (disambiguation). Not to be confused with Chromate conversion coating. Decorative chrome plating on a motorcycle Chrome plating, often referred to simply as… … Wikipedia
Stainless steel — Iron alloy phases Ferrite (α iron, δ iron) Austenite (γ iron) Pearlite (88% ferrite, 12% cementite) … Wikipedia
Bethlehem Steel — Infobox Defunct Company company name = Bethlehem Steel Corporation company company type = Private fate = Bankruptcy successor = International Steel Group foundation = 1857 defunct = 2003 location = Bethlehem, Pennsylvania industry = Steel,… … Wikipedia
Mechanical plating — Mechanical plating, also known as peen plating, mechanical deposition, or impact plating, is a plating process that imparts the coating by cold welding fine metal particles to a workpiece. Mechanical galvanization is the same process, but applies … Wikipedia
Cold formed steel — (CFS) is the common term for products made by rolling or pressing thin gauges of sheet steel into goods. Cold formed steel goods are created by the working of sheet steel using stamping, rolling, or presses to deform the sheet into a usable… … Wikipedia
Shell plating — is the outer most structure on the hull of a steel or aluminum ship or boat. It is the structural element that renders the hull watertight. Strakes A strake is the name given to each line of planking in a wooden vessel. [Kemp, The Oxford… … Wikipedia
Oregon Steel Mills — Oregon Steel Mills, Inc. Type Subsidiary Industry Steel industry Founded 1926 as Gilmore Steel, 1987 became Oregon Steel Headquarters Portland, Oregon, United States Key people J … Wikipedia
1943 steel cent — Infobox Coin Country = United States Denomination = Cent Value = 0.01 Unit = U.S. dollars Mass = 2.7 Diameter = 19.05 Thickness = 1.55 Edge = Plain Composition = 100% steel with a thin layer of zinc Years of Minting = 1943 Catalog Number =… … Wikipedia
